Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
nevena-77
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - nevena-77
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 81 - 93 из примерно общего количества 93
<<
Пред
1
2
3
4
5
162
Язык, с которого нужно перевести
Bună ziua
Avionul soţului este situat la Gap. Pentru moment, el nu este acasă. Va reveni duminică, iar el va putea să vă dea mai multe detalii.
Viteza maximă este de 180km\h.
Vă mulţumesc în avans.
Kinga Netz.
L'ULM de mon mari est situé à Gap, pour le moment il n'est pas à la maison, il reviendra dimanche et il vous donnera beaucoup plus de détails.
La vitesse maximale est de 180km\h.
Merci d'avance
Diacritics added/Freya
Kinga Netz.
Законченные переводы
Bonjour
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
Самолет моего мужа находитÑÑ Ð² Гапе
Ðвион мога мужа налази Ñе у Гапу.
59
Язык, с которого нужно перевести
01
И ти го чуÑтвуваш иÑтото?
Што?
- Во Ñтомакот.
Како да Ñе пеперутки.
Законченные переводы
01
13
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
da ne budu male
da ne budu male
Законченные переводы
Да не бъдат малки
35
Язык, с которого нужно перевести
Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir.
Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir.
Законченные переводы
L'unica cosa che so é che non so niente
The only thing I know is that I know nothing.
Я знаю только то, что ничего не знаю.
Sólo sé que no sé nada.
Jedno co wiem,to to, że nic nie wiem.
ЕдинÑтвеното, което Ð·Ð½Ð°Ñ Ðµ,
The only thing I know is that I know nothing. CRO
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Te ves hermosa en estas fotos
Te ves hermosa en estas fotos
inglés americano
francés de Francia
noruego- Bokmål
Neerlandés- Neerlandés
árabe emiratos árabes unidos
'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Mnogo si lepa na ovim slikama.
Eres muy hermosa.
You look beautiful in these photos.
Je ziet er goed uit op deze foto's
Du ser vacker ut på dessa foton.
تبدين جميلةً ÙÙŠ هذه الصور
Du siehst hübsch aus auf diesen Fotos.
Du er nydelig på disse bildene.
Sei molto bella in queste foto
Izgledaš vrlo lijepo na ovim slikama.
Vyzeráš dobre na týchto fotkách
Είσαι Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία σ'αυτÎÏ‚ τις φοτογÏαφίες
Ты очень краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтих фотографиÑÑ…
Vypadáš dobře na těchto fotkách
Много Ñи хубава на тези Ñнимки
Izgledaš vrlo lijepo na ovim slikama.
Izgledas ubavo na ovie sliki
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
re sy! idia eisai! den exeis allaksei katholou
re sy! idia eisai! den exeis allaksei katholou
Законченные переводы
Eh Du! Du schauscht gleich aus. Du hast Dich ueberhaupt nicht veraendert.
Еј ти! Увек иÑто изгледаш, уопште Ñе ниÑи променио
Hej ti! Uvijek isto izgledaš, uopšte se nisi promjenio.
198
Язык, с которого нужно перевести
Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe...
Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe
Zapri gi vo nokva zvucive od nebo
Ne placi i ne zali me jas ti zedov se
Bidi mi vecna svetlost na mojte senki nemo sto me sledat
I nemisli na nisto dobro moe
Koga seto dobro nosi taga
Законченные переводы
Прогутај и моју поÑледњу и пуну миÑао на тебе...
swallow my last full thought
211
Язык, с которого нужно перевести
18 00:03:32,626 --> 00:03:36,684 Tr˙bva da...
18
00:03:32,626 --> 00:03:36,684
Tr˙bva da priberem ecemika.
- Moze li da otidem?
I vse pak neůo me tlasna kúm teb.
Znam, ce i ti go pocuvstva.
20
00:03:40,987 --> 00:03:45,126
<i>Detstvoto na men i sestra mi mina
mezdu dve kulturni kraénosti -</i>
trebao bih prjevod da mi se uredi za ovaj film ako je moguce titl je bugarski a meni treba hrvatski ili srpski (latinica)svjedno mi je ovdje je primjer jer ne stane vise poslao bih vam u datoteku u notpad na email pa da mi prevedete to .. ukoliko trebate na cirilici na bugarskom mogu i to staviti.. Unaprijed vam se zahvaljujem molim vas za pomoc!hvala
Законченные переводы
Морамо да ...
Moramo...
346
Язык, с которого нужно перевести
Юбилей
Как много еÑÑ‚ÑŒ прекраÑных дат
Ð”Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑ…, кто в жизнь влюблен!
Еще не оÑень шеÑтьдеÑÑÑ‚,
Рбархатный Ñезон!
ПуÑÑ‚ÑŒ Ñтали волоÑÑ‹ белей,
Рна душе твоей вÑе веÑелей.
Судьба Ñо ÑтрогоÑтью Ñвоей
ÐÐ°Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‰Ðµ делает, добрей.
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº твой большой.
Друзей вÑех Ñобирай.
Подольше не Ñтарей душой,
Твори, люби, мечтай!
Как Ñблоневый Ñад веÑной
Чарует вновь и вновь!
Ðа вÑтречу Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ душой
Ð’Ñегда придет любовь.
Законченные переводы
Юбилей
307
Язык, с которого нужно перевести
4. ÐÐГИÐÐ Ð’ течение трех Ñуток 5-6 раз в день и...
4. ÐÐГИÐÐ Ð’ течение трех Ñуток 5-6 раз в день и обÑзательно поÑле каждого приема пищи полоÑкать горло чуть подогретой мертвой водой. ЕÑли еÑÑ‚ÑŒ наÑморк, промывать и ноÑоглотку. ПоÑле каждого полоÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¸Ñ‚ÑŒ 0,3 Ñтакана живой воды. Каждое полоÑкание должно длитьÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ 1-2 минуты. Температура ÑнижаетÑÑ Ð² первые Ñутки. Болезнь проходит за 2-3 днÑ. У некоторых - через Ñутки.
Законченные переводы
4. ÐÐГИÐÐ Ð’ течение на три Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸Ñ 5-6 пъти на ден и...
396
Язык, с которого нужно перевести
was ich an meine freunde schaetze ist ehrlichkeit...
was ich an meine freunde schaetze ist ehrlichkeit mir gegenueber, aber auch die faehigkeit mich zu verstehen und zu moegen.dazu sollten es auch gespraechige leute sein, da ich langweiler nicht ausstehen kann
sonst will ich mit ihnen viel unternehmen koennen - wenn sie ueberall dabei sein koennten waer sehr toll
am ende wuerde ich es sehr schaetzen wenn sie nicht egoistisch oder untolerant gegenueber anderen leuten sein wuerden.und zuallerletzt waere es toll wenn sie mehr als eine sprache beherrschen wuerden
Законченные переводы
Това, което Ñ†ÐµÐ½Ñ Ð² моите приÑтели, е чеÑтноÑтта...
367
Язык, с которого нужно перевести
1. Flächenbestand In der Stadt spielen Parke...
1. Flächenbestand
In der Stadt spielen Parke nicht zuletzt auch deshalb eine besondere Rolle, weil sie bedeutende Flächen einnehmen. In einer Untersuchung von 42 unterschiedlich großen Städten in der DDR wurden die Quoten (d. h. Flächenwerte je Einwohner) der einzelnen selbständigen Grünflächen miteinander verglichen. Die Parke haben mit etwa 13 m² je Einwohner gegenüber der Sportflächen einen deutlich höheren Bestandswert. Lediglich die Kleingärten übertreffen die Parke.
Законченные переводы
1. Площова наличноÑÑ‚...Парковете в града...
33
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
verliebt P., wie konnte das nur geschehen?
<name abbrev.>
Законченные переводы
влюбен П., как можа Ñамо това да Ñе Ñлучи?
<<
Пред
1
2
3
4
5